京都300年宅邸变身奢华酒店：大师联袂，融合历史文化、建筑庭院、工匠艺术！
由三井集团携手万豪酒店集团打造的Hotel The Mitsui Kyoto（京都三井酒店），前身为拥有300多年历史的三井总领家的宅邸。项目拥有豪华设计阵容，由建筑师Akira Kuryu领导，Shunsaku Miyagi宫城俊负责景观设计，室内大堂和客房由设计师André Fu傅厚民操刀，SPA和餐厅由Yohei Akao负责。
”
设计总顾问
Akira Kuryu
景观设计
Shunsaku Miyagi
室内大堂及客房设计
André Fu
SPA及餐厅设计
Yohei Akao
点击观看酒店实景宣传片
▽
# 01
传奇的历史与遗产
1603年，德川幕府(Tokugawa Shogunate)为保卫京都皇宫，建造了二条城(Nijo-jo)。三井家族行政部门在京都的住所便毗邻二条城，该家族拥有超过250年的历史。从老宅遗址转变为豪华酒店，设计为其注入了新的活力。
京都三井酒店通过叙述日本的历史、文化、建筑、庭院、手工艺和美食，融合传统与现代理念，力求在“拥抱日本之美”的品牌理念中表达日本的精髓。酒店共拥有161间客房，将当代美学与众多遗迹相结合，见证百年历史。
酒店入口处的Kajiimiya梶井宫门是三井家族遗产和历史的象征，拥有300多年历史。门的形状和建筑被称为yakuimon，这种门不仅在寺庙和神社可以看到，还出现在皇宫和住宅中。大门主柱间距4.5m，门高7.4m，气势磅礴，引人注目。
大门被拆除重建，由技艺精湛的木匠和修复师赋予新的生命。经过彻底检查，损坏和腐烂的部分被修复或在必要时用新制作的零件更换。超过一半的屋顶瓦片仍然可使用，80%以上的木质原厂部件得以保留。这也是京都三井酒店的遗产重生的一个例子。
进入大门，一条小路带领经过郁郁葱葱的竹林，直达接待大厅，宾客可以通过楼上的落地窗，欣赏到日本传统庭院和樱花树之美。
# 02
庭院的自然与文化之美
在一年之中的任何季节，京都都拥有值得一看的风景，京都更是诸多日本文化基石的发源地。酒店庭院景观由Shunsaku Miyagi宫城俊负责设计，中央花园庭院面积约1300平方米，一面开阔池塘环绕建筑，让每个房间都能拥有专属的观赏视角。
美丽的花园是京都风景中不可或缺的一部分。一年之中，季节变换，随着时间的流逝，光也逐渐消逝。但当每次观赏花园时，都能看到不一样的景致，这便是自然本身不断变化的。
设计师宫城俊通过巧妙布置石灯与石块，为这座古老的庭院注入新的生命力。青草的颜色，花的香气，微风和水声，虫鸣，无不传递着季节流转的美。
京都古城则以园林与建筑和谐闻名。被改造成四边形的庭院布局，休闲区、室内花园与庭院水镜和谐融合，正体现了“teioku ichinyo”——庭屋一如的概念。
# 03
叠加真实、神秘与手工艺的公共空间
作为团队中唯一一位非日本籍设计师，负责室内大堂和客房设计的André Fu傅厚民以“真实”、“神秘”和“手工艺性”三个关键词来定位设计主旨。
他与当地的手工匠人和艺术家紧密合作，以现代化的设计语言传承京都历史文化。接待大厅以棱角分明的木墙抽象呼应京都的竹林，也是对日本传统建筑中所使用的“Kekkai”（竹篱笆）的现代诠释，创建精神共鸣与功能实用的屏障。
为了增强大堂区的私密感，André Fu傅厚民用无花果木包裹了墙壁，并在天花板上悬挂了一个巨大的Shoji灯笼。大堂中心放置了与日本艺术家yukiya izumita合作创作的艺术品，展现着古代和现代、脆弱与韧性。
师从极简主义建筑大师John Pawson，André Fu傅厚民受其影响极大，留白的空间、利落的线条，展露原木和石材的天然纹理，用壁灯、隐藏灯光渲染空间的静谧感，以大开合设计让花园庭院成为视觉聚焦点。
# 04
隐于四季皆景的餐厅
京都三井酒店设有两家餐厅、一间酒吧和休息室及一个私人用餐空间，均展示了日本和国际美食体验，同时享有花园的壮丽景色。
旨在吸引国内外宾客的两家餐厅之一都季Toki，结合法国和日本料理的传统和技术，打造全新的铁板美食体验。照明灯光还被巧妙地设置在垂直向下的建筑结构中。
都季 TOKI 餐厅
另一家是全天营业的意大利 Forni 餐厅，意大利拥有丰富的自然风光，也是美味与新鲜食材的绝佳来源——与京都一样。
餐饮场所均可观赏到反映季节变化的花园，以现代方式重新诠释日本经典设计。
意大利餐厅 Forni
Forni 餐厅还有一个最多可容纳 6 位用餐者的私人餐厅，一边欣赏优雅的日本花园，一边享用正宗的意大利美食，适合纪念特殊日子的私密空间。
位于酒店中心建筑，也是三井家族曾用来招待客人的地方。这里可以欣赏到一年四季的花园美景，理所当然地成为了酒店最美的房间，也被称为Shiki-no-Ma(看得到四季的房间)。
Shiki-no-Ma 客房
一侧推拉门上的画作来自于现代日本艺术家Asakura Takafumi，他以京都三井酒店的花园以及它在四个季节中的变化为灵感，创作了令人惊叹的图案。用水墨画来表现阴阳五行、二十四节气、六十四卦以及暗示四个季节的图案。
Shiki-no-Ma作为遗产的重要部分，采用日本柏树将其进行重建，拥有雅致元素的房间可用于各种用途，如专属餐饮与茶道聚会。
#05
深沉宁静的温泉 SPA
日本号称“温泉之国”，全国各地拥有几千处温泉，泡温泉已成为日本人生活中不可缺少的部分。占地超1000平方米的温泉水疗中心，包括一个公共温泉、两个私人温泉、四个理疗室和一个设备齐全的健身房。
空间核心概念是宁静的绿洲——邀请宾客远离日常生活，置身于宁静的泉水之中。在时间、声音、光线、香味和水的相互作用下创造的空间中体验深度放松，让五种感官因深沉宁静的环境而丰盛起来。
京都山青水秀，京都三井酒店是市中心唯一一家可从地下深处中汲取天然温泉的豪华酒店。空间以水与石为框架，结合隐秘光照，营造出一处令身心放松的私享场所。
私人温泉
#06
看得见风景的房间
酒店拥有161间客房，包括22间套房，由André Fu傅厚民操刀设计。161间客房对传统日本茶室进行了现代改造，采用精心挑选的天然材料，以手工技艺提升。每间客房都反映了该地区的宁静和悠久的历史。
豪华套房位于酒店的最高层，由独立的起居室和卧室区组成。套房室内设计是对日本茶室的现代诠释，是日本设计与现代元素的和谐融合。
豪华套房
行政套房位于酒店的最高楼层，俯瞰着自1703年以来一直守护着三井家族财产的雄伟的Kajiimiya门，这座门本身就是传统和遗产的象征。
行政套房
原遗址上有一座日式传统花园，一条环绕池塘的小路。随着京都三井酒店的问世，设计以现代形式重建了这个花园，花园套房是享受花园四季的理想场所。
花园套房
以二条城命名的同名套房享有壮丽景色，晚上，城堡入口和墙壁被点亮——整个场景仿佛漂浮在二条套房的窗户前。
二条套房
浴缸由石头制成，宽敞的尺寸成为宾客伸展和放松的理想选择。部分套房可使用源自酒店内泉水的天然温泉，宾客可以体验京都丰富的历史和传统，在豪华的环境中放松身心，感受独特的现代风格日式客房之美。
温泉套房
在总统套房，宾客可以眺望世界遗产二条城，并欣赏城市周围无与伦比的群山景致。
这段传奇的历史与遗产，以及新的挑战，以京都三井酒店之名继续传承与呈现。
客房
面向世界遗产名录二条城与其他神社、宫殿和花园，
300年宅邸在大师联袂设计下重现辉煌，
以现代理念诠释当地文化遗产，
从日本历史文化、建筑庭院、手工艺与美食中，
重新拥抱日本之美。
本文由景观周整理编辑，素材源于京都三井酒店及Shunsaku Miyagi官网、网络
欢迎分享，转载请后台发送“转载”按要求注明